Inauguración: 16 de mayo a las 6:00 p. m.

La Divina Comedia, la magnífica obra de Dante (1265-1321), se revela hoy una vez más entre nosotros, a través de la singular creación de Salvador Dalí (1904-1989) en la exposición que le corresponde. dedicado en el espacio del CPS - Centro Português de Seriografia del CCB que presenta la edición portuguesa, desconocida para el gran público. La exposición se inaugura el 16 de mayo a las 18:00 horas y estará abierta a las 18:00 horas. patente hasta 17 de junio, con entrada gratuita.

La edición portuguesa de < em>A Divina Comédia, con una tirada de sólo 100 ejemplares, fue publicada en 1974 por la editorial Diprove de Lisboa y contiene la A Divina Comédiastrong>100 grabados originales de Dalí;, impresos en París porJean Estrade entre 1959 y 1963. El texto, compuesto por un triplete seleccionado para cada grabado, fue traducido por el poeta surrealista Alexandre O'Neill y fue compuesto e impreso en enero de 1974 en Lisboa. p>

Con esta obra Salvador Dalí; entró en la genealogía de los grandes artistas que ilustraron La Divina Comedia, desde Sandro Botticelli (1445-1510), hasta Miguel Ángel (1475-1564), en los frescos de la Sixtina Capilla, William Blake (1757-1827) o Gustave Doré; (1832-1883).

Infierno, Purgatorio y Paraíso, en la visión del genial pintor español, están inspirados en la inmortal obra de Dante, "la gran voz del 1er mundo". Renacimiento, la máxima figura poética entre Virgilio y Shakespeare”, según el profesor Marques Braga, uno de sus traductores en Portugal, ante la célebre versión de Vasco Graça Moura. Este poema alegórico se desarrolló míticamente en 1300, durante siete días, del 7 al 14 de abril. Escrito en tercetos, se divide en tres partes y cien Cantos, en el transcurso de los cuales Dante emprende un viaje imaginario e iniciático, primero a los círculos infernales, acompañado de Virgilio, hasta su muerte. al centro de la tierra donde está Lucifer. Volviendo a la Desde la superficie terrestre sube a la montaña del purgatorio, guiado por su amada Beatriz, para ser admitido en el paraíso, desde donde, volando a través de los nueve cielos, finaliza el maravilloso viaje en la contemplación divina.

Según María João Fernandes (A.I.C.A.): “El friso atemporal de las desgracias y fortunas humanas, de los pecados y de las virtudes, en la crudeza y poesía de sus imágenes, desfila ante nuestros ojos en la poesía de Dante, culminando con la revelación de la luz y el Amor "que mueve al Sol y a las demás estrellas". Brilla ahora en la realidad instintiva y onírica de Salvador Dalí entre el rigor convulsivo del dibujo y el esplendor de las manchas que la acuarela diluye para transformarlas en los seres vivos del arte y la imaginación prodigiosa del pintor.”< /p >

En 2008, coincidiendo con la inauguración de su nuevo espacio en el CCB, el Centro Portugués de Serigrafía presentó en tres espacios - cada uno correspondiente al Infierno, Purgatário y Paraíacute; así - un raro ejemplar de la Divina Comedia, con todos los grabados firmado por Dalí. Diez años después, da Descubre la edición portuguesa de esta obra única, considerada por muchos el mejor conjunto de ilustraciones de Dalí. y la ilustración más creativa y grandiosa de la inmortal obra de Dante.