El9 de mayo, a las 6:30 p.m., es La edición especial del libroBESTIARIUS STEBANENSIS deJosé EstebanyAndrés Alcántara, en el Instituto Cervantes de Lisboa (Rua de Santa Marta 43F).

La presentación será realizado por Tomás Paredes, Presidente de la Asociación Española de Críticos de Arte y contará con: con la presencia de los autores.

A la misma hora y en el mismo Instituto se inaugurarán las exposiciones de Andrés Alcántara“Dibujos del Bestiarius Stebanensis”, con todos los originales. dibujos que aparecen en el libro y “Cervantes y Quijote”, una serie temática de pinturas.

Acerca de BESTIARIUS STEBANENSIS

Todos los bestiarios que alcanzaron Derivamos del Physiologus griego, siglos III-V, escrito en Alejandría por autor desconocido. Los bestiarios responden a la pregunta. la facultad imaginativa del hombre, Su capacidad para enriquecer la realidad, describiendo criaturas naturales y fantásticas, atribuyéndoles significados simbólicos.

Editada por el Centro Portugués de Serigrafía, la edición especial de BESTIARIUS STEBANENSIS reúne más de una veintena de criaturas animales, en José estimulantes y genuinas. textos; Esteban combinó con los emotivos y visionarios dibujos de Andrés Alcántara. Del bestiario universal, la serpiente marina, el dragón o el fénix; al del mundo antiguo, el cisne de Leda, el toro de Europa o el caballo de Atila; hasta el bestiario medieval, la bestia del Apocalipsis, el cuervo de San Pablo o el perro Cerbero hasta al mundo moderno, desde el burro de Sancho Pança hasta el toro granadino.

Como dice el autor del prólogo, Tomás Paredes (Presidente de la Asociación Española de Críticos de Arte), “El Bestiarius Stebanensis es el mejor del mundo. estimulante, genuino, arbitrario, delirante, subjetivo, exacto, inquietante. A través de sus diversos registros pasan las mitologías más antiguas, griegas y adyacentes, las Sagradas Escrituras, ecos de la India y China. Restos medievales, patrística, romanticismo y luego Borges, Eliade, Freud, Bachelard, Roland Barthes y el mundo de los toros. Comprende una superposición de épocas y civilizaciones, desde el antiguo Egipto hasta Ignacio Sánchez Mejías”.

El libro fue compuesto por João Prates, asociando diferentes tipografías con las épocas mencionadas anteriormente y la traducción corrió a cargo de Jorge Melícias. Con cubierta serigrafiada y encuadernación manual, cada libro se coloca sobre un soporte metálico, sugiriendo la idea de una jaula, basada en una base de madera. Este mismo apoyo es numerado y firmado por ambos autores.

La circulación es de tan sólo 84 ejemplares numerados y firmados por los principales participantes y cada libro incluye un grabado a buril de Andrés Alcántara también numerado y firmado.

Las exposiciones permanecen abiertas hasta final de mes. 5 de julio y la entrada es gratuita. gratis.

Instituto Cervantes de Lisboa

R. de Santa Marta 43F, 1150-140 Lisboa

Tel. 21 310 5020

Editor:Centro Portugués de Serigrafía

Apoyo:Instituto Cervantes de Lisboa y Papéis Favini

JOSÉ ESTEBAN (Sigüenza, Guadalajara) ha ido compartiendo su vocación literaria a través de la edición, la crítica y la novela romántica.
Curioso editor, textos recuperados, ahora imprescindibles, para el estudio de la literatura española del siglo XX. Escritor disperso, cultivó la novela, el ensayo histórico-literario y la crítica. É autor, entre otras muchas obras, de una antología básica del epigrama español, así como de un imprescindible “Diccionario de la Bohemia”.
Fue y sigue siendo responsable y consultor de un sinfín de ediciones, especialmente de autores bohemios o finiseculares. Sus memorias literarias, tituladas Ahora que Recuerdo, recogen más de cincuenta años de vida literaria madrileña.

ANDRÉS ALCÁNTARA(Torredelcampo, Jaén) es Escultor, pintor y grabador español. Vive y trabaja en Alcalá. de Henares, Madrid.
Realizó su primera exposición individual en 1988, en la Galería E. Navarro, Madrid, habiendo realizado muchas más, especialmente en España, Francia, Portugal y China.
Participó en prestigiosas colectivas internacionales. como la Bienal de la Villa de Madrid; ARCO, Madrid; Estampa, Madrid; Museo de la Ciudad, en Madrid, y Museo de Santa Cruz, en Toledo. En Portugal, expuso en la Galeria São Bento, Lisboa, en la Galeria António Prates, Lisboa y editó obra gráfica en el Centro Portugués de Serigrafía. Ha sido galardonado con diferentes premios y actualmente trabaja en su carrera. representado en numerosas y prestigiosas colecciones internacionales.