Nació en Cottbus, Alemania, en 1953. Entre 1980 y 1982 estudió en la Escuela de Artes de Berlín. En 1986 abrió un taller de serigrafía, desarrollando desde entonces su trabajo. varias exposiciones. En 1993 recibió el Premio de Arte del Banco Grundkredit de Berlín. Actualmente comparte su estancia entre Berlín y Reguendo Pequeno, en Portugal.

Las obras de Klaus Zylla tienen un fuerte componente caligráfico; tanto a través de la inclusión de textos y palabras como a través de la forma caligráfica de pintar y dibujar – y están poblados por figuras híbridas e imaginarias, a menudo en una combinación de formas animales, formas humanas o ambas.