Né à Cottbus, en Allemagne, en 1953. Entre 1980 et 1982, il étudie à l'École des Arts de Berlin. En 1986, il ouvre un atelier de sérigraphie et poursuit depuis son travail. plusieurs expositions. En 1993, il reçoit le Art Prize de la Grundkredit Bank de Berlin. Actuellement, il partage son séjour entre Berlin et Reguendo Pequeno, au Portugal.

Les œuvres de Klaus Zylla ont une forte composante calligraphique - à la fois par l'inclusion de textes et de mots et par la manière calligraphique de la peinture et du dessin - et sont peuplés de figures hybrides et imaginaires, souvent dans une combinaison de formes animales, humaines ou les deux.